?

Log in

No account? Create an account

Вотъ. Мы не одиноки во Вселенной. - Уксус — LiveJournal

Aug. 8th, 2017

10:35 pm - Вотъ. Мы не одиноки во Вселенной.

Previous Entry Share Flag Next Entry

Originally posted by whiteferz at Справочно

... в целом за полвека [реформ письменности в Китае - w/f] средний иероглиф сократился на 5 черт — с 15.6 до 10.5

... в материковом Китае изучение традиционных иероглифов (а их никто не запрещал) обретает второе дыхание: они становятся не просто языком историков и лингвистов, а атрибутом образованного человека и даже хипстера. Например, многие выпускники университетов используют традиционные иероглифы для общения в соцсетях и обмена сообщениями. Даже если никакой объективной необходимости использовать полные иероглифы нет, это придает довольно разговорным сообщениям налет интеллигентности.

Comments:

[User Picture]
From:nihao_62
Date:August 8th, 2017 09:53 pm (UTC)
(Link)
А всё же вы пользуетесь гражданским, уже усечённым алфавитом? Или я ошибаюсь?

Edited at 2017-08-08 09:53 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:klausnick
Date:August 9th, 2017 07:18 am (UTC)
(Link)
+1
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:uxus
Date:August 9th, 2017 01:26 pm (UTC)
(Link)
На гротовскую-то орѳографiю ругаются... всё-таки читатель предполагается современный.

А такъ - да, петровская реформа была ещё хуже. Главная культурная катастрофа, если смотрѳть черезъ мою оптику.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:klausnick
Date:August 9th, 2017 03:17 pm (UTC)
(Link)
А не вернуться ли к старославянской орфографии?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:uxus
Date:August 9th, 2017 03:35 pm (UTC)
(Link)
Что такое "старославянская"? Если рѣчь о русской церковнославянской, то это почти оно и есть. И да, она крута.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:klausnick
Date:August 9th, 2017 04:26 pm (UTC)
(Link)
Главное отличие: в старославянских текстах ударение обычно вообще не ставится.
Кроме того, в старославянском две буквы З: дзело (ѕ) и земля. Слово звезда писалось через ѕело и звучало как дзвезда.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:uxus
Date:August 9th, 2017 04:39 pm (UTC)
(Link)
Таки Вы мнѣ будете разсказывать ;)

"Старославянскiй" - это группа памятниковъ, не придерживающихся какой-либо стандартной орѳографiи. Часть - вообще глаголицей.

Сохраненiе аффрикаты въ словахъ типа "звѣзда" - это мелочь. Тамъ юсы, сохраненiе еровъ, полный наборъ йотированныхъ гласныхъ и т. д.

Edited at 2017-08-11 03:46 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:uxus
Date:August 9th, 2017 01:24 pm (UTC)
(Link)
Это Вы правильно подмѣтили. Шутъ съ нимъ, съ алфавитомъ - ударенiя бы вернуть....
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:osyotr
Date:August 11th, 2017 06:53 pm (UTC)
(Link)
Гы. Теперь угадайте съ полураза, кто въ нашей группѣ зависалъ, бывало, надъ диктантомъ, бормоча: "З-зараза, какъ же она упрощается-то?.."
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:uxus
Date:August 11th, 2017 07:11 pm (UTC)
(Link)
Вы, что ли, сначала традицiонную учили?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:osyotr
Date:August 11th, 2017 07:20 pm (UTC)
(Link)
Ну, предполагалось, что мы ихъ учимъ параллельно. На дѣлѣ сложные не училъ никто, и по нѣкоему негласному уговору ихъ и спрашивать-то считалось ударомъ ниже пояса; ну а я значицца вотъ.
(Reply) (Parent) (Thread)